催す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 催す는 もよおす로 읽으며, 행사를 열거나 어떤 느낌이 일어나는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 사진전을 개최하는 행동과 졸음이 생기는 상태에 모두 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목적어에 따른 의미
  • 写真展を催す는 사진전을 개최하는 것입니다.
  • 眠気を催す는 졸음이 느껴지기 시작한다는 뜻이며, 무언가를 개최하는 행동이 아닙니다.
• 開催する와의 차이
  • 행사에 쓰인 催す는 開催する와 뜻이 겹칩니다. 느낌을 나타내는 眠気を催す까지 開催する로 바꾸지는 않습니다.