朗報

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 朗報는 ろうほう로 읽으며, 듣는 사람에게 기쁨이 되는 좋은 소식을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 찾던 대상을 발견했거나 채용이 결정되었다는 반가운 소식에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전달과 평가
  • 報告는 일을 알리는 보고이며, 그 내용이 좋다는 평가를 반드시 포함하지 않습니다. 朗報는 소식을 반갑게 평가하는 말입니다.
• 届く의 대상
  • 朗報が届く는 좋은 소식이 전해졌다는 뜻입니다. 실제 물건이나 편지가 배달되어야만 쓸 수 있는 표현은 아닙니다.