斬新

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 斬新은 ざんしん으로 읽으며, 기존에 익숙한 것과 달리 새롭고 참신한 느낌을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 설계·아이디어처럼 발상이나 방식의 새로움을 평가할 때 쓰는 나형용사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 명사 앞과 문장 끝
  • 斬新な図書館の設計案에서는 새롭고 참신한 설계안을 표현합니다.
  • 発想が斬新だ에서는 그 발상이 참신하다고 문장 끝에서 평가합니다.
• 만든 시기와 발상의 차이
  • 新しい는 만들어진 때가 새롭다는 뜻으로도 쓰이지만, 斬新은 발상·방식이 신선하다는 데 초점이 있습니다. 예문처럼 낡은 천을 활용한 아이디어도 참신할 수 있습니다.