施策

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 施策는 しさく로 읽으며, 정책 목표를 이루기 위한 구체적인 대책이나 조치를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 행정이나 조직에서 방안을 검토하고 효과를 평가하는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 방향과 구체적인 조치
  • 方針은 일을 추진하는 방향에, 施策는 그 방향을 실현하는 조치에 초점이 있습니다.
• 검토와 실행
  • 施策を検討する는 방안을 검토한다는 뜻이며 이미 시행했다는 뜻은 아닙니다.