騒動

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 騒動는 そうどう로 읽으며, 주변이 어수선해지는 소란이나 사건을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 작은 사고로 벌어진 소동부터 오해로 생긴 물의까지 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소리만의 뜻은 아님
  • 騒音은 시끄러운 소리에 초점이 있습니다. 騒動는 사람들의 움직임이나 다툼이 얽힌 사건을 가리킬 수 있어 단순한 소음과 같지 않습니다.
• 발생과 진정
  • 騒動になる는 소동으로 번짐을 나타냅니다.
  • 騒動が収まる는 소동이 가라앉음을 나타냅니다.