WORD DETAIL

訳者

やくしゃ

N2번역자

예문

本の巻末に訳者による詳しい解説がある。

訳者は原文の言葉遊びを別の表現で伝えた。

포함 한자

학습 노트

1. 어원·구성과 기본 개념

구성: 訳者는 やくしゃ로 읽으며, 번역을 맡은 사람을 가리킵니다.
기본 쓰임: 책의 번역자 표시나 번역자가 덧붙인 해설에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

저자와 번역자
- 著者는 원작을 쓴 사람, 訳者는 그것을 다른 언어로 옮긴 사람입니다.
- 訳者による解説는 번역자가 쓴 해설이지 원저자의 해설이라는 뜻은 아닙니다.