豚汁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 豚汁는 とんじる로 읽으며 돼지고기가 들어간 미소국을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 따뜻한 식사로 끓이거나 여러 사람에게 나누어 주는 국을 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이름과 요리
  • 豚은 돼지고기를, 汁는 국을 나타냅니다. 재료의 이름을 더한 특정한 국 요리입니다.
• 예문의 수식
  • 具だくさんの豚汁는 건더기가 푸짐한 돼지고기 미소국입니다.
• 음식을 대접하기
  • 振る舞われた는 음식이 대접되었다는 수동형으로, 두 번째 예문에서는 국이 제공되었다는 뜻입니다.