恩赦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恩赦는 おんしゃ로 읽으며 형벌을 면제하거나 가볍게 하는 사면을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 왕이 사면을 내리거나 즉위를 기념해 사면하는 역사·소설 속 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사면과 석방
  • 恩赦는 사면이라는 조치이고 釈放는 가두어 둔 사람을 풀어 주는 일입니다.
• 예문의 원인 관계
  • 두 번째 예문의 恩赦で囚人が釈放された는 사면으로 죄수가 석방되었다는 뜻입니다. で가 석방의 원인을 연결합니다.