煩わしい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 煩わしい는 わずらわしい로 읽으며 처리하기 번거롭거나 신경 쓰인다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 반복해서 정보를 쓰거나 복잡한 절차를 밟는 일이 부담스러울 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 어려움과 번거로움
  • 難しい가 어렵다는 뜻이라면 煩わしい는 수고가 들고 성가시다는 느낌에 초점이 있습니다.
• 명사 수식과 활용
  • 예문의 煩わしい手続き처럼 명사 앞에 바로 놓습니다.
  • 과거형은 煩わしかった입니다.