滅私奉公

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 滅私奉公는 めっしほうこう로 읽으며 사적인 이익을 뒤로하고 공적인 일을 위해 힘쓰는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 개인의 사정이나 이익보다 조직·공동체를 앞세우는 태도를 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 표현의 강도
  • 평범한 도움보다 개인을 희생하며 헌신한다는 뜻이 강합니다.
• 문맥에 따른 평가
  • 첫 예문에서는 조직이 멸사봉공을 이상으로 내세웁니다.
  • 두 번째 예문에서는 그런 헌신을 일방적으로 요구하는 풍조에 의문을 제기합니다.