峡谷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 峡谷는 きょうこく로 읽으며 양쪽이 가파르고 깊게 패인 골짜기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 골짜기 아래 흐르는 강이나 협곡을 가로지르는 다리를 묘사할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 골짜기와 협곡
  • 谷가 골짜기를 넓게 가리키는 데 비해, 峡谷는 가파른 양쪽 지형과 깊이를 강조합니다.
• 지나는 경계
  • 예문의 峡谷を越えた는 열차가 협곡을 넘어갔다는 뜻입니다. 그 문장에서는 앞의 다리가 이동 경로를 알려 줍니다.