夜中

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 夜中는 よなか로 읽으며 밤이 깊은 때를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 밤중에 잠이 깨거나 늦은 밤까지 활동하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정확한 자정과 구별
  • 午前零時는 정확한 시각이고 夜中는 밤중의 시간대를 넓게 나타냅니다. 반드시 자정 한순간만 뜻하지는 않습니다.
• 시점과 끝점
  • 예문의 夜中に는 일이 일어난 때를 나타냅니다.
  • 예문의 夜中まで는 활동이 이어지는 끝점을 나타냅니다.