健康的

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 健康的는 けんこうてき로 읽으며 건강한 성질이나 건강에 좋은 모습을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 생활 방식·식단 등이 건강과 어울리는 특징을 갖췄다고 평가할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 명사 앞의 형태
  • 예문의 健康的な生活는 건강한 생활을 뜻합니다.
  • 예문의 健康的な献立는 건강에 좋은 식단을 뜻합니다. 두 표현 모두 な로 명사를 꾸밉니다.
• 상태와 특징
  • 健康가 몸의 건강 상태를 가리킬 수 있는 데 비해, 健康的는 생활·외모·식단 등에 드러나는 건강한 특징을 강조합니다.