刺傷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 刺傷는 ししょう로 읽으며 찔려서 생긴 상처를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 상처가 생긴 방식이나 상처의 깊이를 설명하는 말입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상처의 종류
  • 傷는 상처를 넓게 가리키고 刺傷는 찔린 상처로 범위를 좁힙니다.
• 상처를 입다
  • 예문의 刺傷を負った는 자상을 입었다는 뜻입니다. 단어 자체가 상처의 깊이나 심각성을 정하지는 않습니다.