引き抜く

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 引き抜く（ひきぬく）는 잡아당겨 뽑아내거나 다른 조직의 사람을 데려오는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 박힌 말뚝을 뽑거나 능력 있는 인재를 다른 회사에서 영입할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건을 뽑는 말의 인사상 비유
  • 杭を引き抜く는 박힌 말뚝을 잡아당겨 빼내는 동작입니다.
  • 技術者を引き抜く는 다른 조직에 있는 기술자를 자기 쪽으로 영입한다는 뜻입니다.