緊急事態

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 緊急事態(きんきゅうじたい)는 급히 대응해야 하는 위급한 상황을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 비상 상황에 미리 대비하거나 발생 사실을 다른 사람에게 알리는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대비하는 대상
  • 緊急事態に備えて는 긴급 사태에 대비하여라는 뜻입니다.
• 알리는 내용과 상대
  • 緊急事態の発生を乗客に知らせた에서 を는 알린 발생 사실을, に는 소식을 받은 승객을 표시합니다.