虎視眈々

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 虎視眈々(こしたんたん)은 원하는 것을 얻을 기회를 날카롭게 노리는 모습을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 직책을 얻으려는 사람이나 먹이를 낚아채려는 고양이의 태도를 묘사할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• と로 동작 꾸미기
  • 虎視眈々と狙っている는 기회를 예리하게 노리고 있다는 뜻이며, と가 그 동작의 태도를 연결합니다.
• 기회를 엿보는 うかがう
  • うかがっていた는 여기서 기회를 엿보고 있었다는 뜻으로, 과거에 이어지던 관찰을 나타냅니다.