団子

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 団子(だんご)는 쌀가루 등의 반죽을 둥글게 빚어 만든 경단을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 직접 반죽을 빚거나 가게에서 꼬치에 꽂힌 당고를 사는 장면에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 꼬치 단위의 一本
  • 団子を一本買った에서는 당고 한 꼬치를 샀다는 뜻으로 一本(いっぽん)을 씁니다.
• 막 구운 상태
  • 焼きたての団子는 갓 구운 당고라는 뜻입니다. たて가 해당 동작을 마친 직후의 상태를 나타냅니다.