鑑定

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鑑定(かんてい)는 전문 지식으로 물건의 가치나 진위 등을 판단하는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 물려받은 물건을 전문가에게 보이거나 그림의 제작 시기와 진위를 살필 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 감정하는 사람
  • 専門家に鑑定してもらった는 전문가에게 감정받았다는 뜻이며, に가 감정한 사람을 표시합니다.
• 후대에 베낀 작품
  • 後世の模写는 뒤 시대에 원작을 보고 베낀 작품이라는 뜻입니다. 模写(もしゃ)는 본을 보고 따라 그리는 일을 나타냅니다.