値札

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 値札(ねふだ)는 상품의 가격을 적어 붙이거나 달아 둔 표를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 예산에 맞는지 가격을 보거나 선물 포장 전에 표를 떼는 장면에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 판단 내용의 だと
  • 予算内だと安心した는 예산 안이라고 안심했다는 뜻입니다. だと가 안심한 판단 내용을 나타냅니다.
• 다른 사람에게 받은 도움
  • 包んでもらった는 다른 사람이 포장해 주어 그것을 받았다는 뜻입니다. もらった가 도움을 받은 쪽의 시점을 나타냅니다.