待合室

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 待合室(まちあいしつ)는 차례나 교통편 등을 기다리는 방을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 병원에서는 대기실, 역에서는 대합실이라는 문맥으로 자주 나타납니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동 장소와 존재 장소
  • 待合室で本を読んだ의 で는 책을 읽은 장소를 표시합니다.
  • 待合室には의 に는 의자가 있는 장소를, は는 그 장소를 화제로 제시합니다.