効力

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 効力(こうりょく)는 규칙이나 약속 등이 유효하게 작용하는 힘을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 규칙이 유효해지거나 더 이상 적용되지 않게 되는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 효력이 생기거나 없어지기
  • 効力を持った는 효력을 갖게 되었다는 뜻입니다.
  • 効力を失った는 효력을 잃었다는 뜻입니다.
• 기준 시점을 나타내는 をもって
  • 改正日をもって는 개정일을 기해라는 뜻으로, 효력이 끝나는 기준 시점을 나타냅니다.