俊才

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 俊才(しゅんさい)는 뛰어난 재능을 지닌 사람을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 일찍 두각을 드러낸 인물이나 여러 분야의 뛰어난 인재를 높이 평가할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 젊다는 정보의 위치
  • 若くして頭角を現した俊才에서는 젊은 나이에 두각을 나타냈다는 절이 인물을 꾸밉니다. 俊才 자체가 나이를 정하는 말은 아닙니다.
• 소개된 자격
  • 俊才として紹介された는 뛰어난 인재로 소개되었다는 뜻입니다. として는 어떤 인물로 소개했는지 나타냅니다.