共有

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 共有(きょうゆう)는 여러 사람이 함께 소유하거나 이용·보유하는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 자료나 사진을 다른 사람과 함께 볼 수 있게 나누는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공유하는 대상과 상대
  • 資料を全員と共有した에서 を는 공유한 자료를, と는 함께 공유한 상대를 표시합니다.
• 공유 범위의 한정
  • 家族だけのアルバム는 가족만 이용하는 앨범이라는 뜻으로 공유 범위를 한정합니다.