合わせ酢

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 合わせ酢(あわせず)는 양념을 섞어 맛을 조절한 식초를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 밥에 섞는 배합초나 그 신맛의 정도를 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 酢의 소리 변화
  • 단독 단어 酢(す)는 이 합성어에서 ず로 읽힙니다.
• 섞는 재료와 바탕
  • ご飯に合わせ酢を混ぜる에서 に는 식초를 섞어 넣는 밥을, を는 넣는 배합초를 표시합니다.