成熟

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 成熟(せいじゅく)는 충분히 자라 익거나 내용이 무르익는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 열매의 익음과 논의를 거치며 발전한 계획에 모두 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실제 익음과 비유
  • 果実が成熟する는 열매가 익는다는 뜻입니다.
  • 計画が成熟してきた는 계획의 내용이 점차 다듬어져 왔다는 비유이며, てきた가 그동안의 변화를 나타냅니다.