舌触り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 舌触り(したざわり)는 음식이 혀에 닿을 때 느껴지는 감촉을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 매끈하거나 알갱이가 느껴지는 식감을 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 맛과 감촉
  • 味(あじ)가 단맛·짠맛 같은 맛을 가리킨다면, 舌触り는 혀에 닿는 질감에 초점이 있습니다.
• 입자의 유무를 설명하기
  • 滑らかな舌触り는 매끄러운 감촉을 뜻합니다.
  • 粒が残る는 알갱이가 남아 있다는 뜻입니다.