禁止

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 禁止(きんし)는 어떤 행동을 하지 못하도록 금지하는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 건물 안의 사진 촬영이나 특정 시간대의 시설 사용을 막는 규칙을 나타낼 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주의와 금지
  • 注意(ちゅうい)가 주의를 기울이게 하는 말이라면, 禁止는 해당 행동을 허용하지 않는다는 뜻입니다.
  • 조심해서 하면 된다는 안내로 읽지 않습니다.
• 제한이 적용되는 범위
  • 館内での写真撮影는 건물 안의 촬영을, 夜間の使用는 야간 사용을 가리킵니다.
  • 장소나 시간의 한정을 빼고 모든 곳·모든 시간의 금지로 넓히지 않습니다.