大概

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 大概(たいがい)는 대개라는 빈도와 적당한 정도라는 두 가지 쓰임이 있습니다.
• 기본 쓰임: 휴일에 보통 하는 일을 말하거나 농담을 적당히 하라고 경계할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대개와 언제나
  • 大概、家で本を読んで過ごす는 대체로 집에서 책을 읽으며 지낸다는 뜻입니다.
  • 예외 없이 언제나 그렇게 지낸다고 단정하지 않습니다.
• 정도를 제한하는 大概にする
  • 冗談も大概にしないと는 농담도 적당히 하지 않으면이라는 뜻입니다.
  • 여기서는 보통이라는 빈도가 아니라 지나치지 않도록 정도를 제한하는 의미입니다.