矯正

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 矯正(きょうせい)는 치열이나 습관 등을 바로잡는 교정을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 발음 습관을 고치려는 연습이나 치열을 바로잡는 일을 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 동음어 強制
  • 強制(きょうせい)는 상대에게 어떤 일을 억지로 하게 하는 강제를 뜻합니다.
  • 矯正의 초점은 습관이나 상태를 바로잡는 데 있으며, 단순히 남에게 강요한다는 뜻은 아닙니다.
• 목적과 완료의 구별
  • 矯正するため는 교정하려는 목적을 나타냅니다.
  • 연습하고 있다는 문장만으로 이미 교정을 마쳤다고 볼 수는 없습니다.