契る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 契る(ちぎる)는 굳게 약속하거나 맹세한다는 뜻의 동사입니다.
• 기본 쓰임: 서로 돕겠다는 약속이나 변함없는 사랑의 맹세처럼 무게 있는 약속에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일상적인 약속과의 차이
  • 約束する(やくそくする)보다 엄숙하거나 문학적인 느낌이 강해, 가벼운 일정 약속에 그대로 바꾸어 쓰기는 어렵습니다.
• 약속 내용의 と
  • 助け合うと契った에서 と는 서로 돕겠다는 약속 내용을 표시합니다.
  • 契った는 契る의 과거형이며, 약속을 이미 모두 이행했다는 뜻은 아닙니다.