渡り廊下

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 渡り廊下(わたりろうか)는 건물이나 동 사이를 이어 주는 연결 복도를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 학교 건물과 체육관을 잇는 통로나 그곳을 걸어가는 장면에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 연결 수단의 で
  • 渡り廊下で結ばれている에서 で는 두 건물을 이어 주는 수단을 표시합니다.
• 지나가는 공간의 を
  • 渡り廊下を歩いた에서 を는 걸어서 지나간 공간을 표시합니다.
  • 복도를 어떤 행동의 직접 대상으로 삼는다는 뜻과 구별됩니다.