胴着

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 胴着(どうぎ)는 몸통에 입어 보온하는 옷을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 옷을 겹쳐 입는 장면이나 전시된 옷의 바느질을 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 겹쳐 입은 위치
  • 첫 예문의 着物の上に는 기모노 위에 겹쳐 입었다는 위치를 나타냅니다.
• 장식의 촘촘함
  • 細かな刺し子는 촘촘하고 섬세한 刺し子(さしこ) 바느질을 가리킵니다.