好感

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 好感(こうかん)은 사람이나 사물에 대해 느끼는 좋은 인상이나 호감을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 정중한 응답을 좋게 받아들이거나 디자인이 사람들에게 주는 인상을 말할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 느끼는 쪽과 주는 쪽
  • 好感を持った는 누군가가 호감을 느꼈다는 표현입니다.
  • 好感を与えた는 말이나 행동 등이 상대에게 좋은 인상을 주었다는 표현입니다.