相殺

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 相殺（そうさい）는 서로 대응하는 금액이나 효과를 맞대어 줄이거나 없애는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 互いの債権を相殺して는 서로의 채권을 상계하는 쓰임이고, 利点と欠点が相殺されて는 장단점의 효과가 상쇄되는 쓰임입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이 단어의 읽기
  • 상계·상쇄를 뜻하는 이 표제어는 そうさい로 읽습니다. 익숙한 다른 한자어의 읽기를 가져와 そうさつ로 읽지 않도록 단어 단위로 익힙니다.
• 모두 없어지는 경우만은 아님
  • 첫 예문은 상계한 뒤 残額だけ支払った고 하므로 남은 금액이 있습니다. 둘째도 効果は小さくなった고 하므로, 相殺를 언제나 결과가 완전히 0이 된다는 뜻으로 한정하지 않습니다.