弔慰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 弔慰（ちょうい）는 사람이 세상을 떠난 일에 조의를 표하고 유족을 위로하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 遺族に弔慰の言葉を伝えた, 弔慰の手紙を送った처럼 유족에게 전하는 말이나 편지와 연결해 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 위로의 대상과 상황
  • 慰め는 여러 슬픔이나 어려움에 대한 위로를 넓게 나타낼 수 있습니다. 弔慰는 사별한 유족을 위로하는 상황으로 뜻이 좁혀집니다.
• 격식을 갖춘 표현
  • 예문의 대표자 발언이나 조의 편지처럼 弔慰는 격식을 갖춘 문맥에 어울립니다.