海水

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 海水（かいすい）는 海와 水가 결합한 말로, 바다의 물인 바닷물을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 海水が道路まで飛んできた에서는 바닷물이 바람에 날려 온 상황을, くぼみに残った海水에서는 바위에 남은 바닷물을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장소와 물 자체
  • 海는 바다라는 장소나 공간을 나타내고, 海水는 그 물 자체를 가리킵니다. 예문처럼 물이 도로에 날리거나 바위 웅덩이에 남는 상황에서는 海水가 대상에 맞습니다.
• 대비되는 물의 종류
  • 淡水는 소금기가 거의 없는 물을 가리킵니다.