麦飯

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 麦飯（むぎめし）는 麦와 밥을 뜻하는 飯가 결합한 말로, 이 항목에서는 보리밥을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 식사에 나온 밥을 말하거나 보리를 섞어 밥을 짓는 장면에서 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재료가 섞인 밥
  • 둘째 예문의 白米に麦を混ぜて는 흰쌀에 보리를 섞었다는 뜻입니다. 재료 이름이 붙은 밥이라고 해서 그 재료만으로 만들었다고 해석하지 않습니다.
• 밥을 짓는 동사
  • 麦飯を炊いた의 炊く는 밥을 짓는 동사입니다. 같은 식사 예문의 焼き魚는 생선을 굽는 조리를 가리켜 조리 표현이 구별됩니다.