自動

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 自動（じどう）는 사람의 매번의 조작 없이 정해진 조건에 따라 작동하는 방식을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 기계뿐 아니라 조명처럼 조건에 반응하는 장치의 작동을 설명할 때도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 두 가지 연결 방식
  • 첫 예문의 自動で와 둘째 예문의 自動的に는 모두 뒤의 동작이 자동으로 이루어짐을 나타냅니다.
• 조작 방식의 대비
  • 手動는 사람이 직접 조작하는 방식입니다. 自動는 정해진 조건에 따라 작동하므로, 두 말은 조작 방식을 대비합니다.