充当

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 充当(じゅうとう)는 돈이나 자원 등을 특정 용도에 돌려 쓰는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 매출이나 남은 예산을 수리비·운영비에 배정하는 공식적인 설명에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 돌려 쓰는 것과 용도
  • 売上の一部を設備の修理費に充当する에서 を는 사용하는 돈, に는 그 용도를 표시합니다.
• 저축과 용도 배정
  • 貯蓄(ちょちく)는 돈을 모아 두는 데 초점이 있고, 充当는 정해진 용도에 돌리는 데 초점이 있습니다.