模擬店

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 模擬店(もぎてん)은 학교 축제 등의 행사에서 일시적으로 여는 간이 매점을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 학생들이 과자를 팔거나 직접 간판을 만들어 운영하는 가게에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 売店과의 범위 차이
  • 売店(ばいてん)은 물건을 파는 매점을 넓게 가리킵니다.
  • 模擬店은 행사에서 임시로 운영하는 가게라는 성격을 드러냅니다.
• 가게를 열기
  • 模擬店を開いた는 축제 매점을 열어 운영했다는 뜻입니다.