漆塗り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 漆塗り(うるしぬり)는 漆(うるし)를 칠하는 일이나 그렇게 칠한 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 옻칠한 생활용품이나 나무 바탕을 보호하고 꾸미는 작업에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재료와 칠하기
  • 漆는 재료인 옻을, 漆塗り는 그것을 칠하는 일이나 마감을 나타냅니다.
• 물건을 꾸미는 の
  • 漆塗りの重箱는 옻칠한 찬합이라는 뜻이며, の가 마감 방식을 물건과 이어 줍니다.