廃車

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 はいしゃ입니다. 廃의 쓰지 않음과 車의 차량이 결합하여 차량을 더 이상 사용하지 않도록 처분하는 일이나 그 차량을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 수리비 때문에 낡은 차를 처분하거나 그 차에서 부품을 회수하는 상황에 씁니다.
  • 修理費が高いため、古い車を廃車にすることにした。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 처분 행위와 차량
  • 廃車にする는 차를 폐차 처리하는 행동입니다.
  • 廃車から回収した部品에서는 부품을 꺼낸 폐차 차량을 가리킵니다.