漬物

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 つけもの입니다. 漬ける의 절임과 物의 것이 결합하여 채소 등을 소금이나 절임 재료에 담가 만든 음식을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 밥과 함께 먹는 반찬이나 정식에 작은 접시로 곁들이는 절임 음식을 말합니다.
  • 祖母が漬けた漬物は、ほどよい塩味でご飯によく合う。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 절임 음식의 범위
  • 漬物는 여러 재료와 방식으로 만든 절임 음식을 묶는 말입니다. 영어의 ‘pickles’에서 흔히 떠올리는 오이 절임보다 범위가 넓습니다.