鈍化

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 どんか입니다. 鈍의 둔함에 변화의 化가 붙어 움직임이나 증가세 등이 느려지는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 손님 증가세가 약해지거나 기계의 작업 속도가 느려지는 상황에 씁니다.
  • 雨の日が続き、商店街では客足の伸びが鈍化した。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 증가세 둔화와 수량 감소
  • 伸びが鈍化する는 늘어나는 속도가 느려진다는 뜻입니다. 전체 수량이 줄어드는 減少와는 구별되므로, 손님이 계속 늘더라도 증가세는 둔화할 수 있습니다.