注入

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 ちゅうにゅう입니다. 注의 부음과 入의 안으로 들어감이 결합하여 액체 등을 안에 넣는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 틀 안에 수지를 넣는 것처럼 넣는 물질과 그 대상이 있는 문맥에 씁니다.
  • 型の中に樹脂をゆっくり注入し、気泡が残らないようにした。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 활력을 불어넣는 비유
  • 活力を注入する는 조직 등에 새로운 힘을 불어넣는다는 뜻입니다. 신입 참여 예문은 침체한 팀이 활기를 얻는 변화를 표현합니다.