放恣

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 ほうし입니다. 放의 풀어놓음과 恣의 제멋대로 함이 결합하여 거리낌 없이 자기 뜻대로 행동하는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 권력을 얻은 뒤 제멋대로 행동하여 신뢰를 잃는 상황처럼 비판적인 평가에 씁니다.
  • 権力を得た人物の放恣な振る舞いが、周囲の信頼を失わせた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자유와 방종의 평가 차이
  • 自由는 행동의 자유를 가리킬 수 있지만, 放恣는 약속이나 절제를 무시한다는 부정적 평가를 담는 문어적인 말입니다.