短い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 みじかい입니다. 길이나 시간이 길지 않음을 나타내는 い형용사입니다.
• 기본 쓰임: 짧은 휴일이나 길이가 짧은 머리 모양처럼 시간과 물리적 길이에 모두 씁니다.
  • 短い休みだったが、久しぶりに友人とゆっくり話せた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 길이와 높이의 구분
  • 短い는 길이나 기간이 짧음을, 低い는 높이 또는 위치가 낮음을 나타냅니다.
  • 사람의 키가 작다는 뜻의 ‘short’는 보통 背が低い로 표현합니다.