焦土

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 しょうど입니다. 焦의 타 버림과 土의 땅이 결합하여 불타서 황폐해진 땅을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 전쟁의 불길로 마을 전체가 타 버린 장면이나 그곳에서 재건하는 사람들을 묘사합니다.
  • 戦火で町は一面の焦土と化した。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 불탄 땅과 건물의 폐허
  • 焦土는 불타 버린 땅이나 지역의 상태를 강조하고, 廃墟는 무너지고 버려진 건물이나 시가지의 잔해를 가리킵니다.