呼び出す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 よびだす입니다. 呼ぶ의 부름과 出す의 밖으로 내보냄이 결합하여 사람을 불러내거나 저장된 것을 불러오는 뜻을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 선생님이 학생을 한 명씩 불러 상담하는 것처럼 사람에게 오도록 할 때 씁니다.
  • 先生は放課後、相談のある生徒を一人ずつ呼び出す。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 화면에서 데이터를 불러오는 쓰임
  • 写真を呼び出す는 저장된 사진을 화면에 불러오는 뜻입니다. 이때는 소리 내어 부르는 행동이 아니라 데이터에 접근하는 기능을 말합니다.